Keine exakte Übersetzung gefunden für قرب الجدار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قرب الجدار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Agáchense cerca de las paredes!
    .إجثوا قرب الجدار
  • Durante la visita del Relator Especial, cuatro palestinos fueron muertos por las fuerzas israelíes -uno de ellos un muchacho de 15 años que fue abatido por arrojar piedras contra vehículos israelíes como protesta contra el Muro, cerca de Beituniya- y hubo 11 incursiones militares que ocasionaron 10 arrestos.
    وفي أثناء زيارة المقرر الخاص، قتلت القوات الإسرائيلية أربعة فلسطينيين - أحدهم صبي بالغ من العمر 15 عاماً قُتل لقيامه بقذف السيارات الإسرائيلية بالحجارة احتجاجاً على بناء الجدار بالقرب من بيتونيا - ووقعت 11 عملية توغل عسكري أسفرت عن 10 عمليات توقيف).
  • En noviembre de 2006, la OCAH realizó una encuesta en 57 comunidades situadas cerca del muro; se demostró que sólo 26 de los 61 portones del muro estaban abiertos todo el año para uso de los palestinos y que esos portones sólo se abrían un 64% del tiempo establecido oficialmente.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أجرى مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية استطلاعاً في 57 مجتمعاً محلياً كائناً بالقرب من الجدار، أوضح أن 26 بوابة من أصل 61 بوابة في الجدار تفتح يستخدمها الفلسطينيون على مدار السنة وأن هذه البوابات لا تفتح إلا بنسبة 64 في المائة من الساعات المنصوص عليها رسمياً.